chuíyángxiǎoyuànxiùliándōng
垂杨小院绣帘东，Theweepingwillowsstandeastofthecurtainedbowers; yīnggécánzhīwèisīféng
莺阁残枝未思逢。Oriolesandbutterfliespassthroughthefadedflowers. dàdǐxīlínghánshílù
大抵西泠寒食路，ButpeachblossomsonColdFoodDayarebeautified táohuādéqìměirénzhōng
桃花得气美人中。Bybeautieslivingorburiedbythelakeside. 注释
西陵：苏小小《歌词》：“何处结同心？西陵松柏下。”
寒食：《本事诗·博陵崔护》条。
得气：班固《答宾戏》：“得气者蕃滋，失气则零落。”
提分答题
①诗的前两句为我们描绘了怎样一幅画面？诗人运用了怎样的写作技巧？
答：诗的前两句为我们勾勒了一幅清幽的画面：依依垂柳，精巧小院，屋宇绣帘，莺阁宁谧，残花点点，蛱蝶飞舞……一个摆脱了世俗喧嚣的环境。诗人恰倒好处地运用了以动衬静，动静结合的手法，才使得这个静谧的小院里充满了生机。
②你怎样理解诗的最后一句“桃花得气美人中”？
答：在寒食节里，诗人走在西泠路上，灼灼桃花，艳丽无比；一时间真不知是桃花映衬着“美人”，还是“美人”装扮了桃花。但诗人柳如是虽为风尘女子，却十分自信，她认为桃花之美艳是因为得到了“我”这位“美人”的辉映。
赏析
第一层：人的生命气象与春光的融融一体。
第二层：“最是”的语义？
第三层：人面不知何处的怅惘……
柳如是《梦江南·怀人》：“人去也，人去凤城西。细雨湿将红袖意，新芜深与翠眉低，蝴蝶最迷离。”“人去也，人去画楼中，……端有夜来风。”
②：陈子龙《寒食》七绝：“应有江南寒食路，美人芳草一行归。”“垂杨小苑倚花开，铃阁沉沉人未来。”
③：陈子龙《桃园忆故人·南楼雨暮》：“莫听娇莺私语……。”南楼：元稹《所思》：“庾亮楼中初见时，武昌春柳似腰肢。相逢相失还如梦，为雨为云今不知。”东坡《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。……异时对南楼夜景，为余浩叹。”徐孚远《忆卧子读书南园作》《南园读书楼》。
④：柳如是《春日我闻室作·呈牧翁》（崇祯十三年）：“裁红晕碧泪漫漫，南国春来正薄寒。此去柳花如梦里，向来烟月是愁端。”←→陈子龙《梦中新柳》（崇祯六年，用韵亦相同）。引论一：中国诗词中的“人面桃花”结构。张泌《寄人》。赵嘏《江楼感旧》。李商隐《无题二首》之一。白居易《板桥头》。刘禹锡《竹枝词》。韩渥《寒食日重游李氏园林有怀》、《想得》。晏几道《临江仙》“去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。”欧阳修《浪淘沙》“可惜明年春更好，知与谁同？”
“垂杨小院秀帘东，莺阁残枝未相逢。大抵西泠寒食路，桃花得气美人中”，在柳如是的《西湖八绝》中，前三句皆柔美，唯有最后一句“桃花得气美人中”气势突起，灿烂如霞，将柳氏外柔内刚的性情表述无余。暗香的《桃花得气美人中》隐隐透出的，正是柳氏外柔内刚的风骨。她通过对柳氏诗词的阐述，用幽默麻辣的语言、嬉笑怒骂收入自如的文风，和入情入性入骨的内涵，将一个女子的美丽、惆怅、不屈不挠、敢爱敢恨刻画的入木三分。
柳如是的古诗大全