tóuhuāngwànlǐwúguīlù
投荒万里无归路，FormilesandmilestothehomelesswildernessIgo, xuědiǎnbìnfán
雪点鬓繁。Myforeheaddottedwithsnow. dùguǐménguān
度鬼门关，ThroughtheLife-and-DeathPass, yǐpīnértóngzuòchǔmán
已拚儿童作楚蛮。Leavingmychildren,I'dbeasavage,alas! huángyúnkǔzhútíguīqù
黄云苦竹啼归去，Neathdarkcloudo'erbambooshome-goingcuckooscry, ràolìzhīshān
绕荔枝山。RoundLycheeMountainhigh. pénghùshēnxián
蓬户身闲，Inthatchedcotatleisure, gēbǎnshuíjiājiāoxiǎohuán
歌板谁家教小鬟。Whosoundstheclappers,teachingyoungmaidenswithpleasure? 注释
投荒[tóuhuāng]贬谪、流放至荒远之地。
归路 [guīlù]归途；往回走的道路。
楚蛮[chǔmán]古代指楚国境内的民族。
黄云[huángyún]
1.黄色的云气。（1）天子气。《古微书·洛书纬》：“黄帝起，黄云扶日。”《宋书·符瑞志上》：“帝尧之母曰庆都，生於斗维之野，常有黄云覆护其上。”前蜀杜光庭《贺黄云表》：“尧之诞生，常有黄云垂覆；舜之御宇，常有黄云凝空。”（2）祥瑞之气。《汉书·郊祀志上》：“天子使验问巫得鼎无姦诈，乃以礼祠，迎鼎至甘泉，从上行，荐之。至中山，晏温，有黄云焉。”明胡震亨《唐音癸籤·诂笺一》：“沉佺期《改年观赦》诗：‘六甲迎黄气，三元降紫泥。’《望气经》云：‘黄云四出，主赦。’黄气，黄云也。”（3）雪天之云。下雪天云特黄于常云，故称。宋曾巩《咏雪》：“黄云半夜满千里，大雪平明深一尺。”
2.黄尘；沙尘。南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·阮瑀》：“河洲多沙尘，风悲黄云起。”唐孟郊《感怀》诗：“登高望寒原，黄云鬱峥嶸。”明王世贞《立春前一日过尹汝渔副使饮》诗：“落日千门飞鴈去，黄云一骑按雕迴。”
3.边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。南朝梁简文帝《陇西行》之二：“洗兵逢骤雨，送阵出黄云。”唐杜甫《佐还山后寄》诗之一：“山晚黄云合，归时恐路迷。”仇兆鳌注：“塞云多黄，故公诗云‘黄云高未动’，又云‘山晚黄云合’。”明李梦阳《石将军战场歌》：“黄云落日古骨白，砂砾惨淡愁行人。”
4.比喻成熟的稻麦。宋王安石《同陈和叔游齐安院》诗：“繅成白雪桑重緑，割尽黄云稻正青。”明高启《看刈禾》诗：“黄云渐收尽，旷望空郊平。”
苦竹 [kǔzhú]竹的一种。秆矮小，节比别的竹子长。
蓬户[pénghù]用蓬草编成的门户。形容穷苦人家的简陋房屋。
小鬟[xiǎohuán]1.小发髻；孩童的发髻。2.旧时用以代称小婢。
黄庭坚的古诗大全