fànfúchá
泛浮槎,Ipassmylife jìshēngyá
寄生涯,Onfloatingraft zhǎngjiāngwànlǐqiūfēngjià
长江万里秋风驾。Steeredbytheautumnbreezeontheriverwithpleasure zhìzǐhéyānzhǔnènchá
稚子和烟煮嫩茶,Despitethesmoke,myyoungsonisbrewingteaaft; lǎoqīdàiyuèbāoxīnzhǎ
老妻带月包新鲊,Cookingfishinthemoonlight,busyismywife. zuìshíxiánhuà
醉时闲话。Drunk,wetalkatleisure. lìmíngwú
利名无,Carelessofgainandfame, huànqíngshū
宦情疏,TorankIlaynoclaim. péngzéshēngbànwēiguānlù
彭泽升半微官禄。PoetTaowouldnotinofficialworkbelost, dùyúshícánjiàshàngshū
蠹鱼食残架上书,Norletbookwormseatholesinhisbooks, xiǎoshuānghuāngjìnlíbiānjú
晓霜荒尽篱边菊,Norhischrysanthemumsarebittenbyfrost, bàguānguīqù
罢官归去。Hereturnedtohisnooks. mùyúnzhē
暮云遮,Eveningclouds,
yànhángxié
雁行斜,Wildgooseslanting
yúréndúdiàohánjiāngxuě
渔人独钓寒江雪。FishermenfishingaloneforsnowintheHanRiver
wànmùtiānhándòngyùshé
万木天寒冻欲折,Tenthousandtreesarefreezing
yīzhīlěngyànkāiqīngjué
一枝冷艳开清绝,Acoolandclearbranch
zhúlímáoshě
竹篱茅舍。Bamboofencesandhay-thatchedmudCottages
xuǎnzhīyīn
选知音,Chooseafriend
rìxiàngxún
日相寻,Sunseeking
shānjiānlínxiàguānwújìn
山间林下官无禁。Unforbiddenofficialsinthemountainsandwoods
xiánhòudúshūkùnhòuyín
闲后读书困后吟,Readingafterleisureandsingingaftersleepiness
zuìshíshuìzúxǐngshíyǐn
醉时睡足醒时饮,Drinkwhenyouaredrunkandwakeup
búkuángtúshèn
不狂图甚。Notcrazyaboutit.
吴弘道的古诗大全