谁把青钱衬落红

  舒亶<卜算子·得苔Tune:SongofDivination-TheMoss>

  chítáixiǎoyǔgàn

  池台小雨干，Thepoolsidebearsnotraceofrain;  ménxiàngxiānglúnshǎo

  门巷香轮少。Fewfragrantcabspassonthelane.  shuíbǎqīngqiánchènluòhóng

  谁把青钱衬落红，Whostrewsgreencoinstosetofffallenred?  mǎndìwúrénsǎo

  满地无人扫。Nonewouldsweepcleanthegroundwithmossoverspread.  héshídòucǎoguī

  何时斗草归，Whendidtheflower-pickinglasses  jǐdùxúnhuāle

  几度寻花了。Comebackafterthegameofgrasses?  liúdéjiārénliánbùhén

  留得佳人莲步痕，They'velefttheirlotus-likefootstepstorecall;  gōngyàngxiéérxiǎo

  宫样鞋儿小。Theirpalace-styledshoessosmall.  翻译

  池台上刚下过的小雨已经干了，门巷外往来的行人也，己经稀少，满地的榆荚衬着缤纷的落花没有人打扫。什么时侯斗草游戏的人己经归去，暮春时节还能有几次踏青访花寻芳草。地上只留下佳人姣好的足迹，那鞋印跟宫廷的流行样式一样娇小。

  舒亶的古诗大全

  

作者介绍

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。.?