孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流
古:平通仄仄仄通仄 通仄通平平仄平◆流【下平十一尤】
今:平平仄仄仄通仄 通仄通平平仄平◆流【七尤,ou,iu(iou)】
出自:唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
作品原文:
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
【释义】:
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地在天边流淌。
【孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流问答】
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。这两句诗是什么意思?
答:船帆越走越远,只留下一个影子,最后在水天相连的蔚蓝天空中消失了,只见那滔滔长江水向东奔流。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。这两句的意思是什么?
答:一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流。
【句例】:
中英句例:
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
Solitarysailfarshadowastheskyseeisthegreatriver,theskyflow.
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
Oldwestphrase,theyellowcranetowerspendsmarchyangzhouChina.Solitarysailfarshadowastheskyseeisthegreatriver,theskyflow.
【翻译】
英:Solitarysailfarshadowbluesky,onlytoseetheYangtzeriverhorizonflow
韩:??????????????,????????????
繁:孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流
https://www.haoshiwen.org/view.php?id=77196
李白的古诗大全