jiāngshàngcháohuífēngxì
江上潮回风细，Thetideonthestreamflows hóngxiùyǐlóuníngdì
红袖倚楼凝睇。Whenagentlebreezeblows. tiānjìrènguīzhōu
天际认归舟，Arosy-sleevedladyleaningontherails dànjiànpínglínrúqí
但见平林如荠。Onthehorizonfixeshergaze. tiáodì
迢递，Tofindoutthereturningsails, tiáodì
迢递，Butonlyseethedistantforestinthehaze. réngèngyuǎnyútiānjì
人更远于天际。Sofaraway, 注释
倚楼 [yǐlóu]倚靠在楼窗或楼头栏干上。
凝睇[níngdì]凝视；注视。
归舟 [guīzhōu]返航归回的船只叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼顒望，误几回天际识归舟。（顒望：招头凝望。）--宋.柳永《八声甘州.对潇潇暮雨洒江天》
天际[tiānjì]天边。眼睛看到的天地交接的地方。
迢递[tiáodì]1.形容远。2.形容高。
贺铸的古诗大全