luòhuāfēngfēiqù
落花风飞去,Fallenpetalsflyawaywiththebreeze, gùzhīyījiùxiān
故枝依旧鲜,Butleavesarestillfreshonthetrees. yuèquēzhōngxūyǒuzàiyuán
月缺终须有再圆。Thewaningmoonwillwaxagain, yuán
圆,Waxandwane, yuèyuánrénwèiyuán
月圆人未圆。Butwecan'tgatherroundasthemoonwaxesround. zhūyánbiàn
朱颜变,Rosyfacestogrowoldarebound, jǐshídézhòngshǎonián
几时得重少年?Butwherecouldyouthberefound? zhèjiācūnláojìn
这家村醪尽,Nomorevillagebrew? nàjiāpēiwèngkāi
那家醅瓮开,Undistilledwinewilldo. màilejiāntóuyīdānchái
卖了肩头一担柴。ThewoodIcutsoldout, ké
咳!Heigh! jiǔqiánhuáinèichuāi
酒钱怀内揣,I'llhavemoneyinmypocket,nodoubt. húlúzhù
葫芦住,Ifyouwanttodrink,youneednotpay, dàjiātíqùlái
大家提去来。Buttakeyourgourdandfollowmyway. 吴弘道的古诗大全