鞠躬尽瘁,死而后已
古:仄平仄仄仄平仄仄◆已【上声四纸】
今:平平仄仄仄平仄仄◆已【十二齐,i,er,ü】
英:Keeployalanddevotedtothelast
出处:三国·蜀·诸葛亮《后出师表》。
【鞠躬】弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁:竭尽劳苦;已:停止。指勤勤恳恳,竭尽全力(劳苦),到死为止。后来引用“鞠躬尽瘁,死而后已”,指勤勤恳恳,竭尽全力。偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
【尽瘁】尽心尽力,全身心投入。
【死而后已】已:停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终生。
鞠躬尽瘁,死而后已句例
中英句例;
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。
LuXunwasloyaltothepeople,bendinghisbacktothetaskuntilhisdyingday.
中国人民的美好未来而鞠躬尽瘁,死而后已,其人生的意义和价值就不会这样伟大了。
FutureoftheChinesepeople,hislifewouldnothavebeensosignificantandsogreat.
布什倒是挺和蔼,说;“我们努力工作,为国家鞠躬尽瘁死而后已!”据我观察他已经忽略这些些建议。
Bushwasverygracious,saidwe'veworkedhardanddidthisgreatserviceforthecountry—andheignoreditsofarasIcansee.
俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”,但定会竭尽全力勤勉服务于大家。
Idarenotswear"dedicatedhisheartstoppedbeating",butwilltryourbesttoserviceyou.
只是说,只要我活着,还有一口气,我就要为人民鞠躬尽瘁、死而后已。
IonlywanttosaythataslongasIamaliveandhaveonemorebreath,Iwill"workhardandwillnotceasetillmydeath".
我永远不会忘记给我第二次机会的你们,我会在你们需要的时候支持你们,鞠躬尽瘁,死而后已。
I’llneverforgetwhogavemeasecondchance,andI’llbethereforyoutillthelastdogdies.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天,“鞠躬尽瘁,死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
TillthelastdogdiesbecametherallyingcryforourtroopsinthelastdaysoftheNewHampshirecampaign.
汉语句例:
《三国演义》中,"鞠躬尽瘁,死而后已"指的是什么
这句话出自三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“
唱工相当吃重,为了表现他
,未经允许,禁止转载,文章链接:
https://www.haoshiwen.org/view.php?id=76764
诸葛亮的古诗大全