犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。
【释义】
树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。
“树深时见鹿，海蓝时见鲸”是网上非常流行的一句话，但却不是原版。
隐娘有些不解，走到深林才会见到鹿，说得通。但“海蓝时见鲸”确有些不通，大海不一直都是蓝的吗？
有时候，一些看似很美的句子，为什么只是看上去很美，无法深究，就是因为缺少内在的逻辑性，只是牵强附会的美丽的字词的堆砌而已。看这些，不如多看背几句诗词。
【树深时见鹿，溪午不闻钟问答】
树深时见鹿，溪午不闻钟什么意思？
答：“树深时见鹿，溪午不闻钟”意思是树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。出自唐代大诗人李白的《访戴天山道士不遇》。
全诗八句，前六句写往“访”，重在写景，景色优美；末两句写“不遇”，重在抒情，情致婉转。
首联两句展现出一派桃源景象。首句写所闻，泉水淙淙，犬吠隐隐；次句写所见，桃花带露，浓艳耀目。诗人正是缘溪而行，穿林进山的。这是入山的第一程，宜人景色，使人留连忘返，且让人联想到道士居住此中，如处世外桃源，超尘拔俗。第二句中“带露浓”三字，除了为桃花增色外，还点出了入山的时间是在早晨，与下一联中的“溪午”相映照。
颔联“树深时见鹿，溪午不闻钟”，是诗人进山的第二程。诗人在林间小道上行进，常常见到出没的麋鹿；林深路长，来到溪边时，已是正午，是道院该打钟的时候了，却听不到钟声。这两句极写山中之幽静，暗示道士已经外出。鹿性喜静，常在林木深处活动。既然“时见鹿”，可见其幽静。正午时分，钟声杳然，唯有溪声清晰可闻，这就更显出周围的宁静。环境清幽，原是方外本色，与首联所写的桃源景象正好衔接。这两句景语又含蓄地叙事：以“时见鹿”反衬不见人；以“不闻钟”暗示道院无人。“不闻钟”与题中“不遇”遥相呼应。
“树深时见鹿，溪午不闻钟”什么意思？
意思是：树林深处，常见到麋鹿出没。正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。访戴天山道士不遇唐代：李白犬吠水声中，桃花带露浓。(露浓一作：雨浓)
【翻译】
英:Whenthetreeisdeep,thedeerisseen
繁:樹深時見鹿，溪午不聞鐘。
https://www.haoshiwen.org/view.php?id=77367
李白的古诗大全