rényúntiānshàngyuè
人云天上月，Tissaidafairladyonhigh zhōngyǒuchángéjū
中有嫦娥居。Residesinthemoonupthesky. gūqīyǔshuígòng
孤栖与谁共？Withwhomhersolitudetoshare? gùtùbīngchánchú
顾兔幷蟾蜍。Anuglytoadandajadehare. bīnglúnbúzǎitǔ
冰轮不载土，Onicymoonthereisnoclay; guìshùwúgēnzhū
桂树无根株。Therootlesslaureltreecan'tstay. fēnfēnhuángjīnsù
纷纷黄金粟，Howcanitsgoldengrainsappear suìsuìhéyóushū
岁岁何由舒？Soabundantfromyeartoyear? yībìqiānwànnián
一闭千万年，Shutupforlongyearsinherplace, yùyánjìnhérú
玉颜近何如？Howisnowherbeautifulface? xiàngwéibúzhǐchǐ
相违不咫尺，Iamsonearhermoonofjade. zhàowǒlángànyú
照我阑干隅。Whenitshinesonmybalustrade. yībēiquàněrjiǔ
一杯劝尔酒，Moon,willyoudrinkacupofwine wéiwǒliúxūyú
为我留须臾。Toherlonelinessastomine? 注释
孤栖[gūqī]独居。多指男女分居或失去配偶。
顾兔[gùtù]亦作“顾菟”。古代神话传说月中阴精积成兔形，后因以为月的别名。
冰轮[bīnglún]指月亮。
咫尺 [zhǐchǐ]比喻很近的距离：～之间。近在～。
玉颜[yùyán]1.形容美丽的容貌。多指美女。2.对尊长容颜的敬称。3.形容不老的容颜。4.形容和颜悦色。
咫尺 [zhǐchǐ]比喻很近的距离：～之间。近在～。
阑干 [lángān]纵横错落：星斗～。
须臾[xūyú]极短的时间；片刻：～不可离。～之间，雨过天晴。
赏析
此事作者吴承恩，中秋节赏月时而产生的感想。联想到神话中的嫦娥，抒发了自己对月亮和秋天的情怀。
吴承恩的古诗大全
作者介绍
吴承恩（1506年—约1583年），字汝忠，号射阳山人。汉族，淮安府山阳县人（现淮安市淮安区人）。祖籍安徽，以祖先聚居枞阳高甸，故称高甸吴氏。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名，提出《西游记》作者是吴承恩的首先是清代学者吴玉搢，吴玉搢在《山阳志遗》中介绍吴承恩：“嘉靖中,吴贡生承恩,字汝忠,号射阳山人,吾淮才士也”，“及阅《淮贤文目》，载《西游记》为先生著”。吴承恩自幼敏慧，博览群书，尤喜爱神话故事。在科举中屡遭挫折，嘉靖中补贡生。嘉靖四十五年(1566年)任浙江长兴县丞。殊途由于宦途困顿，晚年绝意仕进，闭门著书。
2004年，江苏省淮安市淮安区政府决定在山上茶庵处建立了吴承恩纪念馆和在山下山门处建树其石雕座像，用来纪念他。
.?