zhǎngyīnhuìcǎojìluóqún
长因蕙草记罗裙，Ioftrememberyourrobewhengreengrassisseen, lǜyāoshěnshuǐxūn
绿腰沈水熏。Perfumedbyincenseburntyourgirdlegreen. lángànqǔchùrénjìng
阑干曲处人静，Auisquietalongthebalustrade, cénggòngyǐhuánghūn
曾共倚黄昏。Onwhichwelearnedwhendaylightbegantofade. fēngyǒuyùn
风有韵，Thebreezeisfullofgrace, yuèwúhén
月无痕， Themoonhasleftnotrace, ànxiāohún
暗消魂。 Mysoulissteepedinhiddengrief. nǐjiāngyōuhèn
拟将幽恨，AndIwouldtry shìxiěcánhuā
试写残花，Towriteitonawitheredflowerorleaf jìyǔcháoyún
寄与朝云。Andsendittothemorningcloudonhigh. 注释
①“长因”句：江总妻《赋庭草》：“雨过草芊芊，连云锁南陌。门前君试看，是妾罗裙色。”晏词承化其意。
②绿腰：指裙腰绿色。
③沉水：沉香。
④韵：情韵。
⑤朝云：比喻行踪不定的恋人
赏析
上片追忆了词人与情人的一次幽会。蕙草，在词人眼中，是一种相思之草，所以，睹物思人，看见了蕙草，便想起了“罗裙”，想起了那位体态窈窕、品韵高远的迷人少女。词人记得，在那夕阳微抹、万籁俱静的黄昏，在那幽径曲廊，阑干尽头，一对倾心相爱的人，曾亲密依偎在一起，心心相印，目送斜阳……这里，词人用“罗裙”指代那位少女，用“绿腰”描绘她的体态轻盈、婀娜多姿，又用了“沉水熏”（沉水，即沉水香）来勾划她的环境，绘写出她的品格高远、气韵不凡。这一切，都是在着力描写她的貌美和迷人。惟其貌美，惟其已时过境迁，只留存在记忆之中，所以怀念之情愈加浓郁，潺潺不可抑止。一次情意绵绵的幽会，珍藏在记忆中的，词人展现了这种美好的画面。
词人未能沉湎于那逝去了的美好的追忆之中，清醒过来，心中的“曲恨”更加郁结难解。词的下片即将这种情绪婉婉写照出来。词人被追忆的幸福和痛苦交织着的复杂情感深深缠绕着，无由排遣。他只得从微风中去体会“韵”，从月光中去寻找“痕”。这是无聊排情，也是有意遣心。“风韵”中是否有她的姿韵，“月痕”中是否有她的倩影，一切都依然美好，惟独她已远去，只落得一个多情的词人，风中踯躅，月下徘徊，暗自落魄，暗自销魂。此情此境，让词人难以释怀。所以，词人将这一腔幽曲之恨，浸透着爱的恨，饱蘸情感之墨，“试写残花，寄与朝云。”心随残花，远近高低随处飞扬；意逐朝云，阴晴风雨任凭飘荡。词人的深深的遥念之心，全都寄托在这残花和朝云之中。
晏几道的词有一个特点，常常不是将心胸中意一泻而出，而是象剥茧抽丝一样，一寸寸，一丝丝，轻柔地抽绎出来，促使读者产生共鸣。这首词的特色也在这里。词人对情人的怀念之情，既深沉，又炽热，心情的沸腾和波澜起伏，淋漓尽致的展现出来。所以，乍读其词，以为轻描淡写，漫不经意，细味却颇感深婉幽曲，饶富情韵。
李清照对联集锦
《诉衷情·长因蕙草记罗裙》是宋代诗人晏几道（晏殊）的一首词，这首怀念情人之作，写得深婉曲折，情意缠绵。词人以他那种特有的词的笔调，词的语言，将其深婉地、风情摇曳地表达出来，以一种淡淡的、连绵不断的情思频频敲击着读者的心，产生一种柔婉之美。
晏几道的古诗大全