shānyǔxiāoxiāoguò
山雨潇潇过,Showeronshowerpasseso'erthehills, xīqiáoliúliúqīng
溪桥浏浏清。Clear,clearwaterflows'neathbridgesontherills. xiǎoyuányōuxièzhěnpíngtīng
小园幽榭枕苹汀。Agardenpillowsitsboweramidtheweed. ménwàiyuèhuárúshuǐ
门外月华如水、Outdoorsinliquidmoonlighttiesafloat cǎizhōuhéng
彩舟横。Apaintedboat.苕岸霜花尽,Frostclearedawayonrivershore, jiānghúxuězhènpíng
江湖雪阵平。Bywatersidesnowlingeringnomore. liǎngshānyáozhǐhǎiménqīng
两山遥指海门青。Afarstandsthebluegatetowhichtwomountainslead. huíshǒushuǐyúnhéchù
回首水云何处、Lookingback,Ifindcloudandwaterupanddown. mìgūchéng
觅孤城。Whereisthelonelytown? 注释 ①元丰二年(1079)苏轼在湖州(今属浙江)知州时作。王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》云:“施注以墨迹刻石,定此为送刘撝词,后题:‘元丰二五十三日吴兴钱氏园作。’”
②浏浏:水流清澈貌。
③榭:筑在台上的敞屋。
④霜花:指苕花盛开时白如霜雪。苕花,即芦花。
⑤两山句:钱塘江海门,两山对起,故称。
《南歌子·湖州作》是由北宋诗人苏轼创作的一首词。本词前后阕末句下七字,盖现成唐诗句,只是句头加两字也,岂可割裂耶。全词描写闺情,细致入微,描摹如画,是婉约词中的佳作。
张衡【南都赋】云:“坐南车歌兮起郑舞。”隋唐以来,曲多称“子”,本调调名殆滥觞于此。又万氏【词律】本调下注云:“歌又作柯”。毛先舒【词学全书】亦云:“﹝南歌子﹞题,采于淳于棼事,一名﹝南柯子﹞。”是本调先后有二名也。淳于棼事见唐李公佐【南柯记】,系叙一蚁穴中之梦境。此调凡有四体,独本词又名﹝望秦川﹞、﹝风蝶令﹞。至唐刘采春另有﹝南歌子词﹞,系五言绝句,与此无涉也。
苏轼的古诗大全