满城尽带黄金甲
古：仄平仄仄平平仄◆甲【入声十七洽】
今：仄平仄仄平平仄◆甲【一麻,a,ia,ua】
出自:唐·黄巢《不第后赋菊》
【满城尽带黄金甲释义】
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
【满城尽带黄金甲问答】
“满城尽带黄金甲”的出处是哪首诗？
满城尽带黄金甲出自:《不第后赋菊》原诗：不第后赋菊作者：黄巢待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长...
作品原文:
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
【满城尽带黄金甲句例】
中英句例:
《满城尽带黄金甲》大部分故事发生在宫廷里面。
CurseoftheGoldenFlowertakesplacemostlywithintheconfinesofthepalaceitself.
年底小巨蛋表演嘉宾的邀请，不过由于年底他要为电影「满城尽带黄金甲」宣传以及拍摄广告，还在安排中。
However,duetothepromotionof"CurseoftheGoldenFlower"andtheshootingofadvertisements,thingsarestillbeingarranged.
在《满城尽带黄金甲》里，仅仅是扮演宫中奴仆的演员数量就让人印象深刻。
InCurseoftheGoldenFlower,thenumberofactorsportrayingservantsinsidetheroyalhouseholdalonewasimpressive.
这个周末我准备去看《满城尽带黄金甲》。
Jack:I'mgoingtocatchCurseoftheGoldenFlowerthisweekend.
我们完成的张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》和张之亮导演的《墨攻》就是运用三个地方的资源提供了一个天衣无缝的结果。
Thefilms"CurseoftheGoldenFlower"directedbyZhangYimouand"BattleofWits"directedbyJacobCheungaregreatexamplesofworkingatthreefacilities.
这次张艺谋得到了据说是国内最高的制作预算来拍摄《满城尽带黄金甲》。
WithCurseoftheGoldenFlower,ZhangwasgivenwhatisreportedlythelargestbudgetforaChinesefilm.
现在，这架飞机经历了一次彻底的整修翻新，事实上，飞机的内部装饰可以用“满城尽带黄金甲”形容，黄金几乎覆盖了每一个地方，从水斗到龙头，甚至安全带的金属锁扣。
Infact,theaircraft’sinteriorsarealmostgoldplatedasgoldcanbefoundcoveringeverythingfromthesinksandfaucetsdowntotheseatbeltfixturesthemselves.
《满城尽带黄金甲》拥有豪华的演员阵容—周润发、巩俐和亚洲流行音乐天王周杰伦领衔主演。
WithagreatcastheadedbyChowYunFat,GongLiandAsianpopstarJayChow.
张艺谋的《满城尽带黄金甲》音画都十分吸引人。
"TheCurseoftheGoldenFlower"directedbyZhangYimouisattractiveinsoundandpicture.
从2002年张艺谋的《英雄》开始，中国在短短几年的时间里，制造了包括《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》在内的五部“大片”。
StartingwithHero,directedbyZhangYimouin2002,wehaveworkedoutHouseofFlyingDaggers,ThePromise,TheBanquet,andCurseofTheGoldenFlowerfivemoviesinonlyseveralyears.
第79届奥斯卡奖将于2007年2月25日正式揭幕，《满城尽带黄金甲》也参与到了竞争外语片奖的大战中。
OscarAcademyAwardwillreleaseonFeb.25th2007,AutumnRemembrancewillbepopularincompetitionofBestForeignFilm.
继2006年的《满城尽带黄金甲》后，巩俐与周润发再次合作的新片《上海》，预计将在2010年上映。
Themovie"Shanghai",hersecondcollaborationwithactorChowYun-fatafter2006's"CurseoftheGoldenFlower",isexpectedtobereleasedin2010.
我真的很喜欢看满城尽带黄金甲，其他人是否喜欢他的电影或歌曲？
IreallyenjoyedwatchingCurseoftheGoldenFlower,oneofthemoviesJayChoustarredin.Doesanyoneelselikehismoviesorsongs?
这个周末我准备去看《满城尽带黄金甲》。
Jack:I'mgoingtowatchCurseoftheGoldenFlowerthisweekend.
汉语句例:
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。黄巢
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。黄巢
我待秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。百花发时我不发，我若发时都吓杀。要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。黄巢
记者采访张艺谋：你究竟有几个老婆或情人？答：金陵十三钗；问：她们都在哪里？答：十面埋伏；问：你最怕什么事？答：秋菊打官司；问：她们找你逼婚怎么办？答：有话好好说；问：怎么让她们相安无事？答：大红灯笼高高挂，满城尽带黄金甲；问：为什么生那么多？答：一个都不能少。
秋分看美景，枫叶红透天际，快乐齐分享；秋分赏菊花，满城尽带黄金甲，美好齐分享；秋分食水果，梨桃甜美飘香，美味齐分享。秋分时节，幸福分享！
现在，这架飞机经历了一次彻底的整修翻新，事实上，飞机的内部装饰可以用“满城尽带黄金甲”形容，黄金几乎覆盖了每一个地方，从水斗到龙头，甚至安全带的金属锁扣。
【满城尽带黄金甲翻译】
英:CurseoftheGoldenFlower
繁:滿城盡帶黃金甲
,未经允许禁止转载:
https://www.haoshiwen.org/view.php?id=77013
黄巢的古诗大全
