【琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归】

2020-03-06 10:56:54 高中诗词

    pí pá xián shàng shuō xiàng sī 。dāng shí ng yuè zài ,céng zhào cǎi yún guī琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归古平平平仄仄通通通平
【琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归】
  pípáxiánshàngshuōxiàngsī。dāngshímíngyuèzài,céngzhàocǎiyúnguī

    琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归

  古:平平平仄仄通通 通平平仄仄 平仄仄平平◆归【上平五微】

  今:平平平仄通通平 通平平仄仄 平仄仄平平◆归【五微,ei,ui(uei)】

  出自:晏几道《临江仙》

  作品原文:

  梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

  去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

  记得小苹初见,两重心字罗衣。

  琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

  【释义】:

  梦觉后高高的楼台紧锁,酒醒后长长的帘幕低垂。去年春天惹起的恨恚又来恼我,恰是落花纷附,我一人孤独伫立,细雨霏霏,燕儿翩翩双飞。曾记得与小苹初次相会,她的罗衣上两重心字相配。拨弹着琵琶,诉说相思病的滋味。当时明月今犹在,曾映照妙姿倩影恰似彩云归。

  【琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归问答】

  《琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归》是什么意思?

  答:拨弹着琵琶,诉说相思病的滋味。当时明月今犹在,曾映照妙姿倩影恰似彩云归。

  “当时明月在,曾照彩云归。”是什么意思?

  答:此词加快旧时生活。词人出身于宰相之家,早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女,亲自教授歌曲。后来家道中落,她们都星散了。这两句说在当时明月照映之下。小苹这一歌女像一朵彩云似地归来。它既是指过去,也是从现在忆起。如今之明月,即是当时之明月。明月仍在,而小苹已经不见。对此情景,能不怅然!秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说:“念多情,但有当时皓月,向人依旧。”可作这里的注脚。

  【翻译】:

  英:Pipastringsaidacaciaatthattimeinthemoon,hadaccordingtotheclouds

  韩:???????????.??????????,?????????????

  繁:琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸


  https://www.haoshiwen.org/view.php?id=77254

  晏几道的古诗大全

  

作者介绍

晏几道(1030-1106,一说1038—1110,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。.?
[高中诗词]相关推荐
  • 游白岳山日记_徐霞客游记

    丙辰岁(1618年),余同浔阳叔翁,于正月二十六日,至微之休宁。出西门。其溪自祁门县来,经白岳,循....

    2
  • 争臣论

    或问谏议大夫阳城于愈,可以为有道之士乎哉?学广而闻多,不求闻于人也。行古人之道,居于晋之鄙。晋之....

    2
  • 答苏武书

    子卿足下  勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。远托异国,昔人所悲,望风怀想,能不依依?昔....

    2
  • 应天长(雷峰夕照)

    磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可是暮情堪剪,平分付烟郭。西风影,吹易薄。认满眼、脆红先落。....

    2
  • 品令

    唱歌须是,玉人檀口,皓齿冰肤。意传心事,语娇声颤,字如贯珠。老翁虽是解歌,无奈雪鬓霜须。大家且....

    2
  • 和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

    hé xiū zǒu ,yǐ n huí shǒu,què bǎ qīng i xiù??和羞走,倚门回首,却把青梅嗅古通平仄?仄....

    03-06
  • 琴瑟在御,莫不静好。

    qín sè zài yù, bú jìng hǎo??琴瑟在御,莫不静好。??古平仄仄仄?仄通仄仄◆好【上声十九皓】....

    03-06
  • 宜言饮酒,与子偕老。

    yí yán yǐn jiǔ,yǔ zǐ xié lǎo??宜言饮酒,与子偕老古平平仄仄?通仄平仄◆老【上声十九皓】今....

    03-06
  • 我欲与君相知,长命无绝衰。

    wǒ yù yǔ jun xiàng zhī,zhǎng ng wú jué shuāi??我欲与君相知,长命无绝衰古仄仄通平通平?....

    03-06
  • 投我以木瓜,报之以琼琚。

    tóu wǒ yǐ guā ,bào zhī yǐ qióng jū??投我以木瓜,报之以琼琚古平仄仄仄平?仄平仄平平 ◆....

    03-06