陈太丘与友期行的翻译

2020-04-08 21:11:25 初中学习

    陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”
陈太丘与友期行的翻译
  陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”

  

陈太丘与友期行原文

  陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

  

翻译

  陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用(的表现);对孩子骂他父亲,这是没礼貌(的表现)。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。
[初中学习]相关推荐
  • 为什么要学习

    首先是为了能独立生存,吃饭靠自己的嘴,走路靠自己的腿。其次知识驱动的时代,学习就是最厉害的武器....

    7
  • 刘备的性格特点

    刘备的性格特点:亲贤爱士,善待人才;生性善良,受民如子;待人宽厚,不求全责备;偶有权谋,颇有心计。....

    6
  • 三角形内角和

    三角形内角和定理标明三角形的内角和等于180°。三角形是由同一平面内不在同一直线上的三条线段‘首尾....

    4
  • 河中石兽翻译及原文

    沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年,寺僧们....

    3
  • 河西走廊位于什么河流以西

    河西走廊位于黄河流以西。河西走廊,古称雍州、凉州,简称“河西”,晋朝的前凉、后凉、南凉、北凉、....

    2
  • 抗美援朝心得体会【16篇】

    抗美援朝心得体会【16篇】 【导语】伟大的抗美援朝精神,是党人和人民军队崇高风范的生动写照,是中华....

    06-02
  • 2020中考祝福语大全(10篇)

    2020中考祝福语大全(10篇) 【导语】只有勤奋,我们才能在高手云集的中考场上站得住脚。也只有勤奋,....

    06-02
  • 2021榜样5党员观后感【10篇】

    2021榜样5党员观后感【10篇】 【导语】榜样有着无穷的力量,《榜样5》播出后,那一幅幅画面,一句句讲....

    06-02
  • 实习单位鉴定评语30篇

    实习单位鉴定评语30篇 【导语】实习是大学生毕业必须经历的过程,它也是你能力的一个证明,尤其是进入....

    06-02
  • 思政课心得体会【五篇】

    思政课心得体会【五篇】 【导语】“心得体会”是一种日常应用文体,属于议论文的范畴。一般篇幅可长可....

    06-02