关汉卿沉醉东风·咫尺的天南地北 Tune: Intoxicated in East Wind - Farewell Song zhǐ chǐ de tiān nán dì běi咫 尺 的 天 南 地 北，We stand so near yet well be poles ap

关汉卿四块玉·别情 Tune: Four Pieces of Jade - Parting Grief zì sòng bié自 送 别，Since you are gone, xīn nán shě心 难 舍，For you long. yī diǎn xiàng sī jǐ shí ju

关汉卿白鹤子 Tune: Song of White Crane xiāng fén jīn yā dǐng香 焚 金 鸭 鼎，Incense in golden censer burned, xián bàng xiǎo hóng lóu闲 傍 小 红 楼。I stand in red b

马致远清江引 - 野兴 Tune:Song of Clear River - Rural Pleasure lǜ suō yī zǐ luó páo shuí shì zhǔ绿 蓑 衣 紫 罗 袍 谁 是 主？Green straw cloak and violet silken gown,

马致远十二月过尧民歌·别情 Tune: Fr A Years End to Folklore - Parting Grief zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn自 别 后 遥 山 隐 隐，Since we parted,far-flung hills disap

马致远四块玉·叹世 Tune: Four Piey hair zhōng nián guò中 年 过，Past ddle age. tú shèn qū qū kǔ zhāng luó图

马致远四块玉 - 浔阳江 Tune: Four Pien river is ld. shāng nǚ pí

白朴阳春曲·题情 Tune:Song of Spring qīng niān bān guǎn shū xīn shì轻 拈 斑 管 书 心 事，I take up pen light stained with tears to write xì xī yín jiān xiě hèn c

姚燧凭阑人·寄征衣 Tune:Leaning on Balustrade - The Winter Garnt yù jì jūn yī jun1 bú hái欲 寄 君 衣 君 不 还，If I send winter garnt to thee, bú jì jūn yī jun1 yò

姚燧醉高歌·感怀 Tune:Drinking Song shí nián shū jiàn zhǎng yù十 年 书 剑 长 吁，I sigh after ten years with books and sword. yī qǔ pí pá àn xǔ一 曲 琵 琶 暗 许。

赵孟頫后庭花 - 秋思 Tune:Ban Thoughts qīng xī yī yè zhōu清 溪 一 叶 舟，On the clear streashe rows a leaf-like boat, fú róng liǎng àn qiū芙 蓉

阿里西瑛殿前欢·懒云窝 Tune:Joy before Palay Nest for Idle Cloud, xǐng shí shī jiǔ zuì shí gē醒 时 诗 酒 醉 时

朱帘秀寿阳曲·答卢疏斋 Tune:Song of Long-Lived Sun - Reply to Lu Zhi shān reaths of ske! qiáo cuì shà

贯云石清江引·咏梅 Tune: Song of Clear River - The Mune Blosss nán zhī yè lái xiān pò ruǐ南 枝 夜 来 先 破 蕊，The southern branu trees xiè lòu chūn xiā

贯云石落梅风 Tune: Wind of Falling Mu Blosss xīn qiū zhì新 秋 至，When es the autu new, rén zhà bié人 乍 别，We have just parted. shùn zhǎng jiāng shuǐ liú cá

周文质叨叨令 Tune: Chattering Song - Grief in Autu dīng dīng dāng dāng tiě ér qǐ liú dīng láng nào叮 叮 当 当 铁 马 儿 乞 留 玎 琅 闹，The iron bell on bell

乔吉清江引·即景 Tune: Song of Clear River - Vernal Vieillows weep rě zhù xián qí

乔吉清江引 - 有感 Tune: Song of Clear River - Reflection xiàng sī shòu yīn rén jiān zǔ相 思 瘦 因 人 间 阻，I grow so lean for I think of you hard, zhī gé qiáng ér

刘时中殿前欢 Tune: Joy before Palace zuì yán tuó醉 颜 酡，With face drunk red, tài wēng zhuāng shàng zǒu rú suō太 翁 庄 上 走 如 梭。In village elders house tax-

阿鲁威落梅风·千年调 Tune: Wind of Falling Mu Blosss qiān nián diào千 年 调，A thousand years after, yī dàn kōng一 旦 空，All will pass in laughter. wéi yǒu zhǐ q

王元鼎醉太平·寒食 Tune: Drunk in Ti of Peace - Cold Food Day shēng shēng tí rǔ yā声 声 啼 乳 鸦，Nursling crows caw out cry on cry, shēng jiào pò sháo huá生 叫 破

薛昂夫楚天遥带过清江引 Tune: Fr Far-Flung Southern Sky to Song of Clear River chǔ tiān yáo楚 天 遥(I ) Tune: Far-flung Southern Sky yǒu yì sòng chūn guī有 意 送 春 归

薛昂夫塞鸿秋 Tune: Autu Salloē

吴弘道拨不断.闲乐泛浮槎 Tune: Unbroken String - Leisure and Pleasure fàn fú chá泛 浮 槎，I pass life jì shēng yá寄 生 涯，On floating raft zhǎng jiāng wàn lǐ qiū

出自吴弘道金字经 Tune: Golden Canon luò huā fēng fēi qù落 花 风 飞 去，Fallen petals fly away with the breeze, gù zhī yī jiù xiān故 枝 依 旧 鲜，But leaves are st

赵善庆庆东原·泊罗阳驿 Tune: Blessed East Plain - Moored by the Post zhēn shēng zhù砧 声 住，The beetles still, qióng yùn qiē蛩 韵 切，The crickets trill, jìng liáo l

赵善庆沉醉东风 - 秋日湘阴道 Tune: Intoxiiàn lán duī cuì qū山 对 面 蓝 堆 翠 蛐，, In fact, I see g

张可久天净沙·鲁卿庵中 Tune: Sunny Sand - Calling on a Hert qīng tái gǔ xiāo xiāo 青 苔 古 木 萧 萧，Green ss and old trees in deep glo, cāng yún qiū shuǐ t

张可久清江引·秋怀 Tune: Song of Clear River - Hesickness in Autu xī fēng xìn lái jiā wàn lǐ西 风 信 来 家 万 里，Fr far-off he, a letter es in a western bree

张可久殿前欢·离思 Tune: Joy before Palaoonbea, shí nián xīn shì fù pí pá十 年 心 事 付 琵 琶。I nfi